A study conducted by the University of California Office of the President showed that Mexican male migrants participate in HIV high-risk behaviors and without intervention, the epidemic could further spread among migrant population.
The factors contributing to the spread of HIV among the Mexican migrant community have been unemployment, housing, isolation, constant mobility, depression and limited access to healthcare.
Melissa Sanchez,epidemiologist with California HIV and AIDS research office at the University of California, annouced that condom use has decreased among the male migrant population in California.
Prior to migration, Mexican migrant's to California, 18.1 percent reported sexual contact with a sex worker.After migration, the number increased to 29.4 percent. Sexual contact while under the influence of drugs or alcohol was 24 percent before migration and and 41.6 percent after migration. While MSM was a 3.6 percent before and 6.9 percent after.
The study sampled 458 Mexican migrants from primarily male dominated work, bar and community venues in California. Most at risk were populations ranging from ages 18 to 20 and migrants who had been working in the U.S. for over 5 years. Women were surveyed but were not among the prevalent numbers sampled.
Currently, 28 million people of Mexican origin live in the U.S., 11 million of them immigrants.
Al Gabacho de fue de Se : Le Mexique - États-Unis Migration et vulnérabilité à HIV et au SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une étude entreprise par l'université de l'Office de la Californie du président a prouvé que les migrants masculins mexicains participent dans des comportements à haut risque d'HIV et sans intervention, l'épidémie pourrait plus loin écarter parmi la population migratrice.
Les facteurs contribuant à la diffusion d'HIV parmi la communauté migratrice mexicaine ont été le chômage, logement, isolement, mobilité constante, dépression et accès limité aux soins de santé.
La mélisse Sanchez, l'épidémiologue avec HIV de la Californie et les SIDAS recherchent le bureau à l'université de la Californie, annouced que l'utilisation de condom a diminué parmi la population migratrice masculine en Californie.
Avant la migration, le migrant mexicain 's vers la Californie, 18.1 pour cent a rapporté le contact sexuel avec un ouvrier de sexe. Après migration, le nombre a grimpé jusqu'à 29.4 pour cent. Contact sexuel tandis que sous l'influence des drogues ou de l'alcool étaient 24 pour cent avant migration et et de 41.6 pour cent après migration. Tandis que MSM était des 3.6 pour cent avant et de 6.9 pour cent ensuite.
L'étude a prélevé 458 migrants mexicains principalement des lieu de rendez-vous de travail dominés par mâle, de barre et de communauté en Californie. Étaient le plus en danger les populations s'étendant des âges 18 20 et migrants qui avaient fonctionné aux États-Unis pendant plus de 5 années. Des femmes ont été examinées mais n'étaient pas parmi les nombres répandus prélevés.
Actuellement, 28 millions de personnes d'origine mexicaine vivent aux États-Unis, 11 millions d'eux des immigrés.
Al Gabacho del fue del SE: México - los E.E.U.U. Migración y vulnerabilidad al VIH y al SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un estudio conducido por la universidad de la oficina de California del presidente demostró que los nómadas masculinos mexicanos participan en comportamientos de riesgo elevado del VIH y sin la intervención, la epidemia podría separarse más lejos entre la población migratoria.
Los factores que contribuían a la extensión del VIH entre la comunidad migratoria mexicana han sido desempleo, cubierta, aislamiento, movilidad constante, depresión y acceso limitado al healthcare.
El toronjil Sanchez, epidemiólogo con el VIH de California y SIDA investiga la oficina en la universidad de California, annouced que el uso del condón ha disminuido entre la población migratoria masculina en California.
Antes de la migración, el nómada mexicano 's a California, 18.1 por ciento divulgó el contacto sexual con un trabajador del sexo. Después de la migración, el número aumentó a 29.4 por ciento. Contacto sexual mientras que bajo influencia de drogas o del alcohol estaban 24 por ciento antes de migración y y 41.6 por ciento después de migración. Mientras que MSM era 3.6 por ciento antes y 6.9 por ciento después.
El estudio muestreó a 458 nómadas mexicanos sobre todo de lugares dominados varón del trabajo, de la barra y de la comunidad en California. Lo más a riesgo posible estaban las poblaciones que se extendían de las edades 18 a 20 y los nómadas que habían estado trabajando en los E.E.U.U. por más de 5 años. Examinaron pero no estaban a las mujeres entre los números frecuentes muestreados.
Actualmente, 28 millones de personas de de origen mexicano viven en los E.E.U.U., 11 millones de ellos los inmigrantes.
Al Gabacho del fue del Se: Il Messico - Stati Uniti Espansione e vulnerabilità al HIV ed al AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli studi intrapresi dall'università di ufficio della California del presidente hanno indicato che i migranti maschii messicani partecipano a HIV su - rischiano i comportamenti e senza intervento, l'epidemia potrebbe ulteriormente spargersi fra popolazione migratore.
I fattori che contribuiscono alla diffusione del HIV fra la Comunità migratore messicana sono stati disoccupazione, alloggiamento, isolamento, mobilità costante, depressione ed accesso limitato a healthcare.
Il Melissa Sanchez, epidemiologo con il HIV della California ed AIDS ricerca l'ufficio all'università di California, annouced che l'uso del condom è diminuito fra la popolazione migratore maschio nella California.
Prima di espansione, il migrante messicano 's alla California, 18.1 per cento ha segnalato il contatto sessuale con un operaio del sesso. Dopo espansione, il numero è aumentato a 29.4 per cento. Contatto sessuale mentre sotto l'influenza delle droghe o dell'alcool erano 24 per cento prima di espansione ed e 41.6 per cento dopo espansione. Mentre MSM era prima dopo i 3.6 per cento e 6.9 per cento.
Lo studio ha provato 458 migranti messicani soprattutto dalle sedi della riunione del lavoro dominate maschio, della barra e della Comunità nella California. La maggior parte al rischio erano popolazioni che variano dalle età 18 - 20 e migranti che stavano lavorando negli Stati Uniti per oltre 5 anni. Le donne si sono esaminate ma non erano fra i numeri prevalenti provati.
Attualmente, 28 milione di persone dell'origine messicana vivono negli Stati Uniti, 11 milioni di loro immigranti.
Se fue Al Gabacho: Mexiko - US Migration und Verwundbarkeit zu HIV und zum AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine Studie, die durch die Universität des Kalifornien Büros des Präsidenten geleitet wurde, zeigte, daß mexikanische männliche Wanderer HIV am risikoreichen Verhalten und ohne Intervention teilnehmen, die Epidemie könnte unter Wander- Bevölkerung weiter verbreiten.
Die Faktoren, die zur Verbreitung von HIV unter der mexikanischen Wander- Gemeinschaft beitragen, sind Arbeitslosigkeit, Gehäuse, Lokalisierung, konstante Mobilität, Tiefstand und zum healthcare mit eingeschränktem Zugriff gewesen.
Melisse Sanchez, Kenner der epidemischen Krankheiten mit Kalifornien HIV und AIDS erforschen Büro an der Universität von Kalifornien, annouced, daß Kondomgebrauch sich unter der männlichen Wander- Bevölkerung in Kalifornien verringert hat.
Vor Migration berichtete mexikanischer Wanderer 's zu Kalifornien, 18.1 Prozent über sexuellen Kontakt mit einem Geschlechtarbeiter. Nach Migration erhöhte sich die Zahl auf 29.4 Prozent. Sexueller Kontakt, während unter dem Einfluß der Drogen oder des Spiritus 24 Prozent vor Migration und und 41.6 Prozent nach Migration waren. Während MSM ein 3.6 Prozent vorher und 6.9 Prozent nachher war.
Die Studie probierte 458 mexikanische Wanderer von hauptsächlich Mann vorherrsch Arbeit, Stab- und Gemeinschaftsschauplätzen in Kalifornien. Die meisten an der Gefahr waren die Bevölkerungen, die vom Alter 18 bis 20 und Wanderer, die, reichen in den US gearbeitet hatten für rüber 5 Jahre. Frauen wurden überblickt, aber waren nicht unter den überwiegenden probierten Zahlen.
Z.Z. leben 28 Million Leute mexikanischer Ursprung in den US, 11 Million von ihnen Immigranten.
Al Gabacho do fue do SE: México - ESTADOS UNIDOS. Migração e Vulnerability ao HIV e ao AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um estudo conduzido pela universidade do escritório de Califórnia do presidente mostrou que os emigrantes masculinos mexicanos participam no HIV altamente - arrisca comportamentos e sem intervenção, a epidemia poderia mais mais espalhar entre a população emigrante.
Os fatores que contribuem à propagação do HIV entre a comunidade emigrante mexicana foram desemprego, carcaça, isolação, mobilidade constante, depression e acesso limitado ao healthcare.
O Melissa Sanchez, epidemiólogo com HIV de Califórnia e AIDS pesquisa o escritório na universidade de Califórnia, annouced que o uso do condom diminuiu entre a população emigrante masculina em Califórnia.
Antes da migração, o emigrante mexicano 's a Califórnia, 18.1 por cento relatou o contato sexual com um trabalhador do sexo. Após a migração, o número aumentou a 29.4 por cento. Contato Sexual quando sob a influência das drogas ou do álcool eram 24 por cento antes da migração e e 41.6 por cento após a migração. Quando MSM era uns 3.6 por cento antes e 6.9 por cento em seguida.
O estudo provou 458 emigrantes mexicanos primeiramente dos venues dominados macho do trabalho, da barra e da comunidade em Califórnia. Eram o mais em risco as populações que variam das idades 18 20 e emigrantes que têm trabalhado nos ESTADOS UNIDOS. por sobre 5 anos. As mulheres foram examinadas mas não eram entre os números prevalent provados.
Atualmente, 28 milhão povos da origem mexicana vivem nos ESTADOS UNIDOS, 11 milhões deles immigrants.
Se fue al Gabacho: Mexico - U.S. Migration and Vulnerability to HIV and AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
A study conducted by the University of California Office of the President showed that Mexican male migrants participate in HIV high - risk behaviors and without intervention, the epidemic could further spread among migrant population.
The factors contributing to the spread of HIV among the Mexican migrant community have been unemployment, housing, isolation, constant mobility, depression and limited access to healthcare.
Melissa Sanchez, epidemiologist with California HIV and AIDS research office at the University of California, annouced that condom use has decreased among the male migrant population in California.
Prior to migration, Mexican migrant ' s to California, 18.1 percent reported sexual contact with a sex worker. After migration, the number increased to 29.4 percent. Sexual contact while under the influence of drugs or alcohol was 24 percent before migration and and 41.6 percent after migration. While MSM was a 3.6 percent before and 6.9 percent after.
The study sampled 458 Mexican migrants from primarily male dominated work, bar and community venues in California. Most at risk were populations ranging from ages 18 to 20 and migrants who had been working in the U.S. for over 5 years. Women were surveyed but were not among the prevalent numbers sampled.
Currently, 28 million people of Mexican origin live in the U.S., 11 million of them immigrants.
Se-fueal Gabacho: Mexico - U.S. Flyttning och sårbarhet till HIV och BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En studie som förades av universitetar av det Kalifornien kontoret av presidenten, visade att mexicanska male migranter deltar i HIV-kick - riskera uppföranden, och utan ingripande, kunde epidemin främja spridning bland flytta befolkning.
Dela upp i faktorer att bidra till spridningen av HIV bland den mexicanska flytta gemenskapen har varit arbetslöshet som inhyser, isolering, konstant rörlighet, fördjupning, och begränsat ta fram till sjukvården.
Melissa Sanchez, epidemiologist med Kalifornien HIV och BISTÅR forskningkontoret på universitetar av Kalifornien, annouced att kondombruk har minskat bland den male flytta befolkningen i Kalifornien.
Före flyttning anmälde den mexicanska migranten till Kalifornien, 18.1 procent den sexuella kontakten med en könsbestämmaarbetare. Efter flyttning ökade numrera till 29.4 procent. Den sexuella kontaktstunden under påverkan av droger eller alkohol var 24 procent för flyttning och och 41.6 procent efter flyttning. Stunden MSM var en 3.6 procent för och 6.9 procent after.
Studien tog prov 458 mexicanska migranter från i första hand manlign dominerat arbete, bommar för och gemenskapvenues i Kalifornien. Mest på riskerar var befolkningar som spänner från åldrar 18 till 20 och migranter som hade varit funktionsdugliga i U.S.NA. för över 5 år. Kvinnor granskades men var inte bland det förhärska numrerar tagit prov.
För närvarande bor 28 miljon folk av mexicansk beskärning i U.S.NA, 11 miljoner av dem invandrare.
Al Gabacho fue Se: Мексика - США. Переселение и уязвимость к HIV и AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Изучение дирижированное университетом офиса California президента показало что мексиканские мыжские переселенцы участвуют в HIV высоко - рискует поведения и без интервенции, эпидемия смогла более далее распространить среди migrant населенности.
Факторами способствуя к распространению HIV среди мексиканской migrant общины был незанятостью, снабжением жилищем, изоляцией, постоянн удобоподвижностью, нажатием и ограничиваемым доступом к healthcare.
Мелисса Sanchez, epidemiologist с HIV California и AIDS исследует офис на университете California, annouced что польза презерватива уменьшала среди мыжской migrant населенности в California.
До переселения, мексиканский переселенец 's к California, 18.1 процента сообщил сексуальный контакт с работником секса. После переселения, номер увеличило до 29.4 процента. Сексуальный контакт пока под влиянием снадобиь или спирта были 24 процента перед переселением и и 41.6 процента после переселения. Пока MSM было 3.6 процентами раньше и 6.9 процентами поже.
Изучение попробовало 458 мексиканских переселенцев от главным образом преобладанных мужчиной venues работы, адвокатского сословия и общины в California. Наиболее в опасности были населенности колебаясь от времен 18 до 20 и переселенцев работали в США. на сверх 5 лет. Женщины были произведены съемку но не находились среди превалирующих попробованных номеров.
В настоящее время, 28 миллионов людей мексиканского начала живут в США, 11 миллионе из их иммигранты.
Al Gabacho van Se fue: Mexico - de V.S. Migratie en Kwetsbaarheid aan HIV en AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een studie die door de Universiteit van het Bureau van Californië van de Voorzitter wordt uitgevoerd toonde aan dat de Mexicaanse mannelijke migranten aan HIV zeer riskant gedrag en zonder interventie deelnemen, kon de epidemie verder onder migrerende bevolking uitspreiden.
De factoren die tot de verspreiding van HIV onder de Mexicaanse migrerende gemeenschap bijdragen zijn werkloosheid, huisvesting, isolatie, constante mobiliteit, depressie en beperkte toegang tot gezondheidszorg geweest.
Melissa Sanchez, epidemioloog met HIV van Californië en het onderzoekbureau van AIDS bij de Universiteit van Californië, annouced dat condom het gebruik onder de mannelijke migrerende bevolking in Californië is verminderd.
Voorafgaand aan migratie, Mexicaans migrerend 's aan Californië, 18.1 percenten gemeld seksueel contact met een geslachtsarbeider. Na migratie, het aantal dat tot 29.4 percenten wordt verhoogd. Seksueel contact terwijl onder de invloed van drugs of alcohol 24 percenten vóór migratie en en 41.6 percenten na migratie was. Terwijl MSM 3.6 percenten vóór en daarna 6.9 percenten was.
De studie bemonsterde 458 Mexicaanse migranten van het hoofdzakelijk mannelijke overheerste werk, staaf en communautaire trefpunten in Californië. De meesten op risico waren bevolking die zich van leeftijden 18 tot 20 en migranten uitstrekken die in de V.S. hadden gewerkt. meer dan 5 jaar. De vrouwen werden onderzocht maar waren niet onder de overwegende bemonsterde aantallen.
Momenteel, leven 28 miljoen mensen van Mexicaanse oorsprong in de V.S., 11 miljoen hen immigranten.
available in: 
