Although women have made great strides in addressing the issue of the HIV and AIDS pandemic in a manner that suits their feminine needs, female participation is still lacking, said Elizabeth Tyler Crone of UNIFEM.
76 percent of HIV positive women have children and must tend to responsibilities of the home. Also, men tend to be paid for their activism and volunteering while women aren't.
One of the success stories is Mujeres Positivas Frente a la Vida of Mexico. Poor women in Mexico City were among the most succeptible to the HIV and AIDS crisis. Many women had to resort to selling their blood in unsafe,clandestine blood banks which exacerbated the transmission of the virus, according to Hilda Perez Vazquez.
But their collective anger at their isolation created a source for positive change.
But the keynote speech was Sophie Dilmitis call to young girls, both positive and negative to get involved in a manner that is inclusive to all genders.
While young girls might have spaces they can discuss issues that are important to them, those spaces are not always readily handed over to them. Feminism has almost entrenched women in this stagnant place where they bicker over meta terms rather than strive for action. Dilmitis' speech is an example of a sound rallying call that should be heard and put into play.
Femmes prenant la tête face à HIV et au SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bien que les femmes aient fait de grands pas en abordant la question d'HIV et de l'épidémie du sida en quelque sorte qui convient à leurs besoins féminins, la participation femelle manque, a indiqué toujours de la femme d'Elizabeth Tyler d'UNIFEM.
76 pour cent de femmes positives d'HIV ont des enfants et doivent tendre aux responsabilités de la maison. En outre, des hommes tendent à être payés leur activisme et offrir alors que les femmes ne sont pas.
Une des histoires de succès est Mujeres Positivas Frente par La Vida du Mexique. Les pauvres femmes à Mexico étaient parmi le succeptible à la crise d'HIV et de SIDA. Beaucoup de femmes ont dû recourir à vendre leur sang aux banques de sang peu sûres et clandestines qui ont aggravé la transmission du virus, selon Hilda Perez Vazquez.
Mais leur colère collective à leur isolement a créé une source pour le changement positif.
Mais le discours principal était appel de Sophie Dilmitis à de jeunes filles, positives et le négatif à obtenir a impliqué en quelque sorte qui est inclus à tous les genres.
Tandis que les jeunes filles pourraient avoir les espaces qu'elles peuvent discuter les questions qui sont importantes pour elles, ces espaces toujours ne sont pas aisément remis à elles. Le féminisme a les femmes presque indélogeables dans cet endroit stagnant où elles se querellent au-dessus des limites de méta plutôt qu'essayent d'obtenir l'action. Parole de Dilmitis la 'est un exemple d'un appel sain de rassemblement qui devrait être entendu et mis dans le jeu.
Mujeres que toman el plomo frente al VIH y al SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 27 Aug 2008 12:14:11 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=0BCC576B3F2A3AAC4529EBB667F9630E.lv1-38; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1540
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Aunque las mujeres han hecho grandes pasos grandes en la dirección de la aplicación el VIH y el SIDA pandemic de una forma que satisface sus necesidades femeninas, la participación femenina todavía está careciendo, dijo a Crone de Elizabeth Tyler de UNIFEM.
76 por ciento de mujeres positivas del VIH tienen niños y deben tender a las responsabilidades del hogar. También, los hombres tienden para ser pagados su activismo y ofrecerse voluntariamente mientras que no son las mujeres.
Una de las historias del éxito es Mujeres Positivas Frente al la Vida de México. Las mujeres pobres en Ciudad de México estaban entre el más succeptible a la crisis del VIH y del SIDA. Muchas mujeres tuvieron que recurrir a vender su sangre en los bancos de sangre inseguros, clandestinos que exacerbaron la transmisión del virus, según Hilda Perez Vazquez.
Pero su cólera colectiva en su aislamiento creó una fuente para el cambio positivo.
But the keynote speech was Sophie Dilmitis call to young girls, both positive and negative to get involved in a manner that is inclusive to all genders.
Mientras que las muchachas jóvenes pudieron tener espacios que pueden discutir las ediciones que son importantes para ellas, esos espacios siempre no se entregan fácilmente a ellas. El feminismo tiene mujeres casi atrincheradas en este lugar estancado en donde discuten sobre términos del meta más bien que se esfuerzan para la acción. Discurso de Dilmitis el 'es un ejemplo de una llamada sana de la reunión que deba ser oída y poner en juego.
Donne che prendono il comando di fronte al HIV ed al AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Anche se le donne hanno fatto i progressi grandi nel richiamo dell'emissione del HIV e del AIDS pandemic in un modo che soddisfa i loro bisogni femminili, la partecipazione femminile ancora sta difettando, ad esempio del Crone del Elizabeth Tyler di UNIFEM.
76 per cento delle donne positive del HIV hanno bambini e devono tendere alle responsabilità della sede. Inoltre, gli uomini tendono ad essere pagati il loro activism e l'offerta mentre le donne non sono.
Una delle storia di successo è Mujeres Positivas Frente un La Vida del Messico. Le povere donne a Messico City erano fra il più succeptible alla crisi del AIDS e del HIV. Molte donne hanno dovuto ricorrere a vendere la loro anima nella banca pericolosa e clandestino di anima che hanno esacerbato la trasmissione del virus, secondo Hilda Perez Vazquez.
Ma la loro rabbia collettiva al loro isolamento ha generato una fonte per cambiamento positivo.
Ma il discorso principale era chiamata del Sophie Dilmitis alle ragazze giovani, sia positive che alla negazione da ottenere implicata in un modo che è compreso a tutti i generi.
Mentre le ragazze giovani potrebbero avere spazi che possono discutere le edizioni che sono importanti loro, quegli spazi sempre non sono cosegnati prontamente a loro. Il Feminism ha donne quasi entrenched in questo posto stagnante in cui bicker sopra i termini del meta piuttosto che tentano d'ottenere azione. Il discorso di Dilmitis 'è un esempio di una chiamata sana di raduno che dovrebbe essere sentita e mettere in gioco.
Frauen, welche die Leitung angesichts HIV und des AIDS nehmen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Obgleich Frauen große Fortschritte gebildet haben, wenn sie in gewissem Sinne den Punkt des HIV und ansprachen des AIDS, die pandemic sind, der ihren weiblichen Notwendigkeiten entspricht, ermangelt weibliche Teilnahme noch, sagte Elizabeth Tyler altes Frau von UNIFEM.
76 Prozent HIV positive Frauen haben Kinder und müssen zu den Verantwortlichkeiten des Hauses neigen. Auch Männer neigen, für ihren Aktivismus und das Freiwillig erbieten gezahlt zu werden, während Frauen nicht sind.
Eine der Erfolggeschichten ist Mujeres Positivas Frente ein La Vida von Mexiko. Arme Frauen in Mexiko-City gehörten zu dem succeptible zur HIV und AIDS-Krise. Viele Frauen mußten auf das Verkaufen ihres Bluts in den unsicheren, heimlichen Blutbänken, die das Getriebe des Virus verbitterten, entsprechend Hilda Perez Vazquez zurückgreifen.
Aber ihr Kollektivzorn an ihrer Lokalisierung verursachte eine Quelle für positive änderung.
Aber die wesentliche Rede war Sophie Dilmitis Anruf zu den jungen Mädchen, positiv und das Negativ zum zu erhalten bezog in gewissem Sinne mit ein, das zu allen Geschlechtern einschließlich ist.
Während junge Mädchen Räume haben konnten, die sie Ausgaben besprechen können, die zu ihnen wichtig sind, werden jene Räume nicht immer bereitwillig zu ihnen überreicht. Der Feminismus hat fast befestigte Frauen in diesem stagnierenden Platz, in dem sie bicker, über Metabezeichnungen anstatt um Tätigkeit sich bemühen. Dilmitis 'Rede ist ein Beispiel eines stichhaltigen Sammelnanrufs, der gehört werden und in Spiel sich setzen sollte.
Mulheres que fazem exame da ligação na cara do HIV e do AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Embora as mulheres façam strides grandes em se dirigir à introdução do HIV e do AIDS pandemic em uma maneira que sirva suas necessidades feminine, a participação fêmea ainda está faltando, disse o Crone de Elizabeth Tyler de UNIFEM.
76 por cento de mulheres positivas do HIV têm crianças e devem tender às responsabilidades do repouso. Também, os homens tendem a ser pagados seu activism e oferecer-se quando as mulheres não forem.
Uma das histórias do sucesso é Mujeres Positivas Frente um o la Vida de México. As mulheres pobres em Cidade do México eram entre o mais succeptible à crise do HIV e do AIDS. Muitas mulheres tiveram que recorrer a vender seu sangue nos bancos de sangue inseguros, clandestine que exacerbated a transmissão do vírus, de acordo com Hilda Perez Vazquez.
Mas sua raiva coletiva em sua isolação criou uma fonte para a mudança positiva.
Mas o discurso principal era chamada de Sophie Dilmitis às meninas novas, positivas e ao negativo a começar involvido em uma maneira que fosse inclusiva a todos os genders.
Quando as meninas novas puderam ter espaços que podem discutir as edições que são importantes para elas, aqueles espaços sempre não lhes são entregados prontamente sobre. O feminismo tem mulheres quase entrenched neste lugar stagnant onde bicker sobre termos do meta melhor que strive para a ação. O discurso de Dilmitis 'é um exemplo de uma chamada sadia rallying que deva ser ouvida e posto no jogo.
Women taking the lead in the face of HIV and AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Although women have made great strides in addressing the issue of the HIV and AIDS pandemic in a manner that suits their feminine needs, female participation is still lacking, said Elizabeth Tyler Crone of UNIFEM.
76 percent of HIV positive women have children and must tend to responsibilities of the home. Also, men tend to be paid for their activism and volunteering while women aren ' t.
One of the success stories is Mujeres Positivas Frente a la Vida of Mexico. Poor women in Mexico City were among the most succeptible to the HIV and AIDS crisis. Many women had to resort to selling their blood in unsafe, clandestine blood banks which exacerbated the transmission of the virus, according to Hilda Perez Vazquez.
But their collective anger at their isolation created a source for positive change.
But the keynote speech was Sophie Dilmitis call to young girls, both positive and negative to get involved in a manner that is inclusive to all genders.
While young girls might have spaces they can discuss issues that are important to them, those spaces are not always readily handed over to them. Feminism has almost entrenched women in this stagnant place where they bicker over meta terms rather than strive for action. Dilmitis ' speech is an example of a sound rallying call that should be heard and put into play.
Kvinnor som tar det bly- i vända mot av HIV och, BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Även om kvinnor har gjort stora kliv, i att tilltala utfärda av HIVEN och BISTÅR pandemic i ett sätt som passar deras kvinnliga behov, är kvinnligt deltagande stillbilden som saknar, sade den Elizabeth Tyler gammal käring av UNIFEM.
76 procent av HIV-realitetkvinnor har barn och måste ansa till ansvar av hemmet. Också ansar manar för att betalas för deras aktivism, och ställa upp som frivillig tag är kvinnor inte.
En av framgångssagorna är Mujeres Positivas Frente per la Vida av Mexico. Fattiga kvinnor i Mexico - staden var bland det mest succeptible till HIVEN och BISTÅR kris. Många kvinnor måste att tillgripa till att sälja deras blod i osäkra hemliga blodbankar, som exacerbated överföringen av viruset, enligt Hilda Perez Vazquez.
Men deras kollektiva ilska på deras isolering skapade en källa för realitetändring.
Men grundtankeanförandet var den Sophie Dilmitis appellen till ung flicka, både realiteten och negationen som ska fås involverad i ett sätt som är inklusive till alla genus.
Stundung flicka som styrkan har utrymmen de kan diskutera utfärdar, som är viktiga till dem, de utrymmen, alltid räckas inte klart över till dem. Feminism har nästan befäst kvinnor i detta stangnerande förlägger var de kivs över meta benämner i stället för strävar för handling. Dilmitis 'anförande är ett exempel av en solid samla appell som bör höras och sätta in i lek.
Женщины принимая руководство in the face of HIV и AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хотя женщины делали большие strides в адресовать вопрос HIV и AIDS pandemic in a manner одевает их женственные потребности, женское участие все еще нуждается, сказало старуху Элизабет Тайлер UNIFEM.
76 процентов женщин HIV положительных имеют детей и должны клонить к ответственностям дома. Также, люди клонат быть оплащенным для их activism и волонтирить пока женщины не.
Один из рассказов успеха будет Mujeres Positivas Frente la Vida Мексики. Плохие женщины в Мексике - город находился среди succeptible к кризису HIV и AIDS. Много женщин должны прибегнуть к продавать их кровь в опасных, clandestine кренах крови которые exacerbated передача вируса, согласно Хильди Perez Vazquez.
Но их собирательный гнев на их изоляции создал источник для положительного изменения.
Но установочное выступление был звонок Sophie Dilmitis к молодым девушкам, и положительным и недостаток, котор нужно получить включил in a manner который включительн к всем genders.
Пока молодые девушки могли иметь космосы, котор они могут обсудить вопросы важно к им, те космосы всегда готово hand over к им. Феминизм имеет почти entrenched женщин в этом застойном месте где они bicker над терминами meta rather than стремятся для действия. Речью Dilmitis 'будет пример ядрового звонока вновь собираться должен быть услышан и положить в игру.
Vrouwen die het lood in aanwezigheid van HIV en AIDS nemen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoewel de vrouwen grote passen in het behandelen van de kwestie van HIV en van AIDS pandemic op een manier hebben gemaakt die hun vrouwelijke behoeften aanpast, ontbreekt de vrouwelijke participatie nog, bovengenoemde Elizabeth Tyler Crone van UNIFEM.
76 percent van HIV positieve vrouwen heeft kinderen en moet aan verantwoordelijkheden van het huis neigen. Ook, neigen de mensen om voor hun activisme en het aanmelden zich worden betaald terwijl de vrouwen niet zijn.
Één van de succesverhalen is Mujeres Positivas Frente La Vida van Mexico. De slechte vrouwen in Mexico-City waren onder het meest succeptible aan de HIV en van AIDS crisis. Vele vrouwen moesten tot het verkopen van hun bloed in onveilige, heimelijke bloedbanken zijn toevlucht nemen die de transmissie van het virus, volgens Hilda Perez Vazquez verergerden.
Maar hun collectieve woede bij hun isolatie leidde tot een bron voor positieve verandering.
Maar de basisspeech was de vraag van Sophie Dilmitis aan jonge positief als negatieve meisjes, zowel betrokken te worden bij een manier die aan alle geslachten inclusief is.
Terwijl de jonge meisjes ruimten zouden kunnen hebben kunnen zij kwesties bespreken die voor hen belangrijk zijn, worden die ruimten niet altijd gemakkelijk overhandigd aan hen. Feminism heeft zich bijna vrouwen in deze stagnerende plaats waar zij bicker over metatermijnen eerder dan voor actie te streven verschanst. De toespraak van Dilmitis 'is een voorbeeld van een correcte het verzamelen vraag die zou moeten in spel worden gehoord en worden gezet.
available in: 